-
1 aus Wachs bestehend
waxy; waxen -
2 eine Figur aus Wachs bilden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Figur aus Wachs bilden
-
3 Wachs
1) Bienen-, Kerzenwachs воск. Bohnerwachs масти́ка. Skiwachs (лы́жная) мазь. gelbes, ungereinigtes Wachs неочи́щенный воск, вощи́на. eine Kerze aus Wachs auch воскова́я свеча́. mit Wachs einreiben натира́ть /-тере́ть во́ском [масти́кой ма́зью]2) Baumwachs зама́зка weiß werden wie Wachs бледне́ть/по- как воск. jd. ist in jds. Händen (weich) wie Wachs кто-н. как воск в чьих-н. рука́х -
4 Wachs
n; -es, -e wax; bleich wie Wachs (as) white as a sheet ( oder ghost); Wachs in jemandes Händen sein fig. be putty in s.o.’s hands; weich wie Wachs werden Person: soften, melt; Knie: turn to jelly; weich wie Wachs sein Person: be as soft as butter; wie Wachs dahinschmelzen surrender completely* * *das Wachswax* * *[vaks]nt -es, -ewax* * *das1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) wax2) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) wax3) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) wax* * *<-es, -e>[vaks]nt1. (Bienenwachs) [bees]wax2. (Bohnerwachs) [floor] polish [or wax3. (Antikwachs) [French] polish4.* * *das; Wachses, Wachse wax* * *wachrütteln v/t (trennb, hat -ge-) fig rouse (bleich wie wachrütteln (as) white as a sheet ( oder ghost);wachrütteln in jemandes Händen sein fig be putty in sb’s hands;weich wie wachrütteln sein Person: be as soft as butter;wie wachrütteln dahinschmelzen surrender completely* * *das; Wachses, Wachse wax* * *-e n.wax n. -
5 sigillarius
sigillārius, a, um (sigillum), zu den sigilla (kleinen Puppen, Stand bildern usw. aus Wachs od. Ton) gehörig, sigillario motu, durch automatenartige Bewegung, Tertull. de anim. 6: ähnlich velut sigillario extrinsecus ductu, Tertull. adv. Valent. 18. – subst., sigillāria, ōrum, Abl. iis u. ibus, n., A) ein Fest in Rom, bei dem man sich neben anderen Geschenken bes. kleine Figuren aus Wachs od. Ton schenkte, das Bilderfest, Macr. sat. 1, 10, 24; 1, 11, 46 sqq. Tib. b. Suet. Claud. 5, 1. Spart. Carac. 1, 8. Schol. Iuven. 6, 154. – B) kleine Figuren aus Wachs, Gips od. Ton, die an dem Bilderfeste geschenkt wurden, Wachs-, Gips-, Tonfiguren, -bilder, Sen. ep. 12, 3. Spart. Carac. 1, 8. Schol Iuven. 6, 154. – als Gegenstände der göttl. Verehrung, Tert. de or. 12. Arnob. 6, 11 u. 13. – C) Sigillaria, der Ort in Rom, wo sigilla u. Bücher u. andere künstlerische Werke verkauft wurden, der Bildermarkt, Kunstmarkt, Suet. Claud. 16, 4. Gell. 5, 4, 1: Abl. sigillaribus, Scaev. dig. 32, 1, 102, sigillariis, Gell. 2, 3, 5.
-
6 sigillarius
sigillārius, a, um (sigillum), zu den sigilla (kleinen Puppen, Stand bildern usw. aus Wachs od. Ton) gehörig, sigillario motu, durch automatenartige Bewegung, Tertull. de anim. 6: ähnlich velut sigillario extrinsecus ductu, Tertull. adv. Valent. 18. – subst., sigillāria, ōrum, Abl. iis u. ibus, n., A) ein Fest in Rom, bei dem man sich neben anderen Geschenken bes. kleine Figuren aus Wachs od. Ton schenkte, das Bilderfest, Macr. sat. 1, 10, 24; 1, 11, 46 sqq. Tib. b. Suet. Claud. 5, 1. Spart. Carac. 1, 8. Schol. Iuven. 6, 154. – B) kleine Figuren aus Wachs, Gips od. Ton, die an dem Bilderfeste geschenkt wurden, Wachs-, Gips-, Tonfiguren, -bilder, Sen. ep. 12, 3. Spart. Carac. 1, 8. Schol Iuven. 6, 154. – als Gegenstände der göttl. Verehrung, Tert. de or. 12. Arnob. 6, 11 u. 13. – C) Sigillaria, der Ort in Rom, wo sigilla u. Bücher u. andere künstlerische Werke verkauft wurden, der Bildermarkt, Kunstmarkt, Suet. Claud. 16, 4. Gell. 5, 4, 1: Abl. sigillaribus, Scaev. dig. 32, 1, 102, sigillariis, Gell. 2, 3, 5.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sigillarius
-
7 waxy
-
8 κηρόω
κηρόω, 1) (von κηρός), mit Wachs überziehen, Sp.; aus Wachs bilden, κηρώσασϑε ἄγγεα Zenob. (IX, 226); κεκήρωται ἡ σύριγξ, mit Wachs zusammengefügt, Long. 2, 35. – 2) (von κήρ), verletzen, beschädigen, VLL. – Pass. bei Clem. Al.
-
9 κήρωμα
κήρωμα, τό, das von Wachs Gemachte od. damit Ueberzogene; – a) die mit Wachs überzogene Schreibtafel, vgl. Her. 7, 239. – b) ein Wachspflaster, Hippocr. – c) eine Salbe aus Wachs u. Oel, welche die Ringer brauchten, vgl. Plut. Sympos. 2, 4; auch die Palästra selbst, ἐν παλαίστραις καὶ κηρώμασιν, an seni 12.
-
10 κηρόω
-
11 κήρωμα
-
12 candela
candēla, ae, f. (candeo), I) ein Licht aus Wachs od. Talg, Wachslicht, Talglicht, Kerze, Vitr. u.a.: candelam apponere valvis, das Haus in Brand stecken, Iuven. 9, 98. – II) eine mit Wachs überzogene-, gewichste Schnur, eine Wachsschnur, mit der man bes. die Dinge, die man Leichen mit ins Grab gab, umwickelte, um sie vor Fäulnis zu bewahren, fasces candelis involuti, Liv. 40, 29, 6; u. so Cassius Hemina b. Plin. 13, 86.
-
13 sigillariarius
sigillāriārius, iī, m. (sigillarius), der sigillaria (kleine Figuren, Standbilder usw. aus Wachs, Gips od. Ton) verfertigt, der Wachs-, Gips-, Tonbildner, Corp. inscr. Lat. 6, 9895.
-
14 Fratze, Fratzengesicht
Fratze, Fratzengesicht, os distortum. vultus distortus (ein verzerrtes Gesicht od. Mienenspiel). – vultus foedus (ein durch Leidenschaft entstelltes Gesicht). – vultus in peius fictus (ein als Karikatur aus Wachs, Ton etc. gebildetes Gesicht). – ein Fr. machen, ein Fr. schneiden, os oder vultum ducere (Gesichter ziehen); os exquisitis modis ducere (auffallende Gesichter ziehen); os torquere oder distorquere (das Gesicht verzerren). – fratzenhaft, distortus (verzerrt). – in peius fictus (als Karikatur in Wachs, Ton gebildet). – foedus (durch Leidenschaft entstellt; alle z.B. vultus). – fr. entstellen, in pravum detorquere (z.B. corpora, v. Spiegel).
-
15 wächsern
wächsern, cerĕus. – cerā expressus (in Wachs ausgedrlickt, abgedruckt, z.B. vultus). – cerā fictus (aus Wachs gebildet, geformt, z.B. nuces).
-
16 κηρό-πλαστος
κηρό-πλαστος, aus Wachs gebildet; μελίσσης ὄργανον Soph. frg. 464, wie Schol. Eur. Phoen. 115, von den Honigwaben; – δόναξ, mit Wachs zusammengefügt, Aesch. Prom. 574. – Bei Philodem. 32 (IX, 570) übertr. von der Schönheit eines Mädchens.
-
17 κηρό-χυτος
-
18 κηρο-χυτέω
κηρο-χυτέω, Wachs schmelzen und formen, aus Wachs bilden, Ar. Th. 56; von den Bienen, Plat. ep. 29 ( Plan. 210).
-
19 candela
candēla, ae, f. (candeo), I) ein Licht aus Wachs od. Talg, Wachslicht, Talglicht, Kerze, Vitr. u.a.: candelam apponere valvis, das Haus in Brand stecken, Iuven. 9, 98. – II) eine mit Wachs überzogene-, gewichste Schnur, eine Wachsschnur, mit der man bes. die Dinge, die man Leichen mit ins Grab gab, umwickelte, um sie vor Fäulnis zu bewahren, fasces candelis involuti, Liv. 40, 29, 6; u. so Cassius Hemina b. Plin. 13, 86. -
20 sigillariarius
sigillāriārius, iī, m. (sigillarius), der sigillaria (kleine Figuren, Standbilder usw. aus Wachs, Gips od. Ton) verfertigt, der Wachs-, Gips-, Tonbildner, Corp. inscr. Lat. 6, 9895.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sigillariarius
См. также в других словарях:
Wachs — Wachse (von althochdeutsch „wahs“: wie „Wabe“ und „weben“ zu indogermanisch „ueg“ [ weben , Gewebe ]) sind Stoffe, die heute durch ihre mechanisch physikalischen Eigenschaften definiert werden. Ihre chemische Zusammensetzung und Herkunft sind… … Deutsch Wikipedia
Wachs-Pomade, die — Die Wachs Pomade, plur. die n, eine Pomade aus Wachs, Talg und wohlriechendem Öhle … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wachs — Wachs, Wachsarten, ein Sammelbegriff für verschiedene Produkte aus den drei Naturreichen, die in gewissen physikalischen Eigenschatten eine Aehnlichkeit zeigen. Wirkliche Wachsarten, die von den Fetten durch den Mangel an Triglyceriden sich… … Lexikon der gesamten Technik
Wachs — Wachs, Bienen W., die feste, fettige Masse, aus der die Bienen ihre Zellen (Waben, s.d.) bauen, gelblichweiß bis dunkelgelb, wird in Wasser durch Umschmelzen gereinigt (gelbes W.) und besteht bes. aus roher Cerotinsäure und Myrizin; durch… … Kleines Konversations-Lexikon
Wachs — (Cera), die Substanz, aus welcher zum größten Theil die zur Aufbewahrung des Honigs dienenden Zellen der Bienen bestehen. W. kommt auch im Pflanzenreiche sehr verbreitet vor, daher man Bienenwachs u. Pflanzenwachs unterscheidet. Von den Fetten,… … Pierer's Universal-Lexikon
Wachs — Sn std. (9. Jh.), mhd. wahs, ahd. wahs, as. wahs Stammwort. Aus g. * wahsa n. Wachs , auch in anord. vax, ae. weax, afr. wax. Außergermanisch vergleichen sich lit. vãškas m., akslav. voskŭ m. Wachs , also ig. (oeur.) * wokso oder * wosko Wachs .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wachs — [vaks] das; es, e; 1 nur Sg; eine Masse (von Bienen gebildet), aus der vor allem Kerzen gemacht werden || K : Wachsabdruck, Wachsfigur || K: Bienenwachs, Kerzenwachs 2 eine weiche Masse, ähnlich dem ↑Wachs (1), mit der man den Fußboden, die Möbel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wachs — Wachs, das feste vegetabilische Fett, welches den Beeren des Wachsstrauches und Wachsbaumes etc. zur äußeren Hülle dient, in größerer Menge aber von den Bienen (s. d) aus süßen Pflanzensäften bereitet, und zum Bau der Zellen benutzt wird. Alte… … Damen Conversations Lexikon
Wachs — Wachs, eine Gruppe fettähnlicher Körper, die in ihren physikalischen Eigenschaften sich kaum von den echten Fetten unterscheiden, aber beim Kochen mit Kalilauge kein Glyzerin geben. Sie werden an der Luft nicht ranzig, sind schwerer schmelzbar… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wachs — Wachs. lat. cera, nennt man sowohl denjenigen Stoff, der aus gewissen Pflanzen, wie z.B. aus den Beeren der myrica cerifera schwitzt, als auch besonders den, der durch den Lebensproceß im 2. Magen und den Gedärmen der Bienen durch Umwandlung des… … Herders Conversations-Lexikon
Wachs — Kerzenwachs * * * Wachs [vaks], das; es: [von Bienen gebildete] fettähnliche Masse, die bei höheren Temperaturen schmilzt: Kerzen aus echtem Wachs; den Boden, das Auto mit Wachs polieren. Zus.: Autowachs, Bienenwachs, Bohnerwachs, Kerzenwachs,… … Universal-Lexikon